Onsite AI contact endpoint. POST /contact from onsiteai.network.